Язык Евангелия
В христианстве люди, обращаясь к Богу или думая о Нём, используют особый язык или не совсем обычно применяют привычные слова. Ведь Бог бесконечно несходен с окружающим нас миром, и слова, которыми говорят о Боге или с Богом, помогают чувствовать это.
В России православное богослужение совершают на церковно-славянском языке. Отдельные слова из него встречаются и в обычной речи, когда говорят о Боге. Сложился этот язык под влиянием первых появившихся в России христианских книг, написан¬ных на староболгарском языке.
Церковно-славянский язык включает в себя слова самых разных народов. «Аллилуйя», «аминь», «осанна» — слова древнееврейские, «апостол», «епископ», «иерей» — греческие. «Агнец», «алтарь» — латинские, пришедшие в русский язык через немецких проповедников Евангелия. Все эти слова не только помогают отделить речь о Боге от литературной или разговорной речи, но и напоминают: вера в Бога, вера в Христа объединяет многие поколения и многие народы.
- Printer-friendly version
- Login or register to post comments


